infligere


infligere
1) наносить, причинять: infl. vulnus (1. 32 pr. D. 48, 5);

maculam (1. 26 D. 48, 19);

damnum (1. 50 D. 36, 1. 1. 6 § 11 D. 42, 8).

2) налагать: summa, poenae nomine inflicta alicai (1. 1 C. 10, 8);

infl. usuras (1. 11 pr. 1. 17 §3 D. 22, 1. 1. 3 § 4 D. 27, 2).


Латинско-русский словарь к источникам римского права. Изд. 2-е, дополненное. - Варшава, Типография К. Ковалевского. . 1896.

Смотреть что такое "infligere" в других словарях:

  • înfligere — ÎNFLÍGERE s. f. v. înflige. [DMLR] Trimis de gall, 29.01.2008. Sursa: Neoficial …   Dicționar Român

  • infliger — [ ɛ̃fliʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1488, rare av. XVIIe; lat. infligere 1 ♦ Appliquer (une peine matérielle ou morale). Infliger un châtiment, une sanction, une peine à qqn. ⇒ donner, prononcer (contre). « L oubli et le silence sont la… …   Encyclopédie Universelle

  • infligir — (Del lat. infligere.) ► verbo transitivo Imponer o causar un castigo o un agravio a una persona: ■ le infligieron una severa reprimenda. TAMBIÉN inflingir SE CONJUGA COMO surgir SINÓNIMO aplicar * * * infligir (del lat. «infligĕre», herir,… …   Enciclopedia Universal

  • TER dejecisse — in Lucta veteri adversarium, vicisse erat, quod τριάξαι et ἀποτριάξαι Graeci dixêre. Pollux, ἐπὶ δὲ πεντάθλου ἀποτριάξαι νικῆσαι λέγουσιν. Ubi ἀπιτριάξαι non solum est, τρεῖς πληγὰς δοῦναι, tres plagas infligere, uti vocem exponit Hesychius, sed… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • inflige — INFLÍGE, inflíg, vb. III. tranz. (Rar) A pedepsi. – Din fr. infliger. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  inflíge vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. inflíg …   Dicționar Român

  • bailler — Bailler, Attribuere, Conferre, Erogare, Praebere, Propinare, Tradere, Transcribere, Tribuere. Semble qu il vienne de {{t=g}}ballô,{{/t}} id est mitto, Car celuy qui baille, emittit a se. Bailler et delivrer, Praestare, dare. Bailler à louage, ou… …   Thresor de la langue françoyse

  • coup — Coup, ou Coupau, Que nous disons Cocu, c est celuy duquel la femme s abbandonne à autre, Curuca. Coup, {{t=g}}kopis,{{/t}} Copis, huius copidis genus est gladij, mucro, bipennis, securis, {{t=g}}kopos.{{/t}} Copos signifie autant que Labor,… …   Thresor de la langue françoyse

  • jouée — Jouée, quand on frappe aucun de la main sur la joue, ou du poing, Colaphus, Alapa. Bailler une jouée, Colaphum alicui ducere, vel incutere, vel impingere, vel infligere, vel infringere, Aliquem depalmare. Bailler une telle jouée, qu on rue la… …   Thresor de la langue françoyse

  • playe — Une playe, Vulnus, Plaga. Cruelle playe, Vulnus acerbum. Une playe qui est par devant, Vulnus aduersum. Playes avant pensées et nettoyées, Praesanata vulnera. Playes qui ont le cuir et la chair d entour endurcie, Callosa vlcera. Grande playe,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Inflict — In*flict , v. t. [imp. & p. p. {Inflicted}; p. pr. & vb. n. {Inflicting}.] [L. inflictus, p. p. of infligere to strike on, to inflict; pref. in in, on + fligere to strike. Cf. {Flail}.] To give, cause, or produce by striking, or as if by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Inflicted — Inflict In*flict , v. t. [imp. & p. p. {Inflicted}; p. pr. & vb. n. {Inflicting}.] [L. inflictus, p. p. of infligere to strike on, to inflict; pref. in in, on + fligere to strike. Cf. {Flail}.] To give, cause, or produce by striking, or as if by… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.